Existuje jenom jedna cesta, jak přežít a zůstat všichni spolu a to za použití síly, kterou jsme ukázali při Operaci poltergeist.
Имаме само един избор. Да използваме способностите си по същия начин като при операция "Гоблин"!
Ne. Lybijcům jsme ukázali všechno až na schémata raket.
Не, ние само дето не им показахме чертежите.
Menšiny budou šťastné a budou nás volit v roce 2008... protože jsme ukázali, že je podporujeme.
Малцинствата ще са щастливи и ще ни дадат вота си през 2008... защото им показваме поддръжката си.
V minulosti jsme ukázali, že tu schopnost máme.
Ами, данните показват, че сме способни.
* Chci, abys všechno natočil, * aby jsme ukázali, co Američané dělají.
Искам да заснемете всичко, за да покажем какво правят американците.
V pěti obchodech s videotechnikou jsme ukázali tento portrét.
Показахме скицата му в 5 фото магазина.
Použitím jazyka matematiky, jsme ukázali, že energie je základní vlastnosti vesmíru.
С помощта на езика на математиката доказахме, че енергията е основно свойство на Вселената.
Ale když jsme ukázali úhly kamery, když jsme vysvětlili každou scénu, jak jsme to chtěli natočit, měli se uklidnit.
Но щом показваме ъглите на камерата, щом обясняваме всяка сцена, начина, по който искаме да я снимаме, трябваше да се уверят.
Právě jsme ukázali tvrdou pornografii před 22. hodinou.
Защото току-що показахме много порнография по време на играта.
Však víte, už jsme ukázali, že jsme v dobré kondici.
Знаете... да покажем, че сме добронамерени.
Ano, její foto jsme ukázali Grantovi Evansovi, sluhovi.
Да, показахме снимката й на иконома, Грант Евънс. Добре.
No, váš příběh je celkem stálý, ale... když jsme ukázali to video vás a pana Rainese v ložnici, paní Raines se zdála celkem zaskočená.
Историята ви е предимно последователна, но... Като видя записа на вас и г-н Рейнс, г-жа Рейнс беше шокирана.
Zřetelně jsme ukázali, že ve Washingtonu funguje.
Показахме, че би могла да работи във Вашингтон.
Zase jsme ukázali, že nejlepší obrana je útok.
Доказвайки, че атаката е най-добрата защита.
Potřebovali jsme vizuální zobrazení aby jsme ukázali lidem, co jsme objevili.
Трябваше ни демонстрация на живо за да покажем откритието си.
A všem jsme ukázali, že je to ten kód jaký je na fotce.
Показахме на всички, че тази програма управлява контролера.
Zpětná vazba je, jak jsme ukázali, je velmi důležitou součástí procesu učení.
Обратната връзка е, както ние показахме, много важна част от процеса на обучение.
Již jsme ukázali, jak toho lze dosáhnout pomocí mechanismů solidarity a stabilizace, které byly nastaveny během krize.
Вече показахме как може да бъде постигнато това с механизмите за солидарност и стабилизиране, които бяха създадени през кризата.
Příklady takových obalů jsme ukázali na fotografii.
Примери за такива опаковки Ние показахме на снимката.
Nešli jsme za hranice možností, jen jsme ukázali, že jsme dále než si kdokoliv myslel.
Не прекрачвахме границата, просто показахме, че сме по-далеч, отколкото някой очакваше.
A ve studiích, které jsme prováděli v laboratoři, při podobných studiích, jsme ukázali, že čtyřleté děti jsou vlastně lepší v objevení nepravděpodobné hypotézy, než jsou dospělí, kterým zadáte stejný úkol.
Чрез проучванията, които правихме в моята лаборатория, подобни проучвания, ние показахме, че четири годишните са всъщност по-добри в намирането на нетипични хипотези, от възрастните, на които дадохме съвсем същото задание.
Takže jsme ukázali, že takto můžeme vysvětlit ohromné množství dat -- že, přesně takto, lidé ve svém praktickém životě plánují své pohyby tak, aby snížili na nejmenší míru nepříznivé důsledky šumu.
Така че ние показахме, че използвайки това, можем да обясним огромно количество данни -- че точно хората прекарват живота си, планирайки движения, така че да сведат до минимум негативните последици от шума.
Společně jsme ukázali, jakou sílu může veřejný prostor mít, když dostaneme příležitost použít hlas a sdílet více jeden s druhým.
Заедно показахме, колко силно може да бъде общественото пространство, ако ни се даде възможност да имаме глас и да споделяме повече.
Loni jsme publikovali studii, kde jsme ukázali, že pokud gen spojený se schizofrenií zmutuje, dojde k destrukcí spánku.
През последната година публикувахме проучване, което показа, че генът, свързан с шизофренията, при мутация довежда до разбиване на съня.
1.0536880493164s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имаме само един избор. Да използваме способностите си по същия начин като при операция "Гоблин"! 